nacco日記






スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告


フランスビーズ刺繍の歴史③ :: 2014/12/15(Mon)

こんにちは naccoです。

naccoMercerieでも扱っている「リュネビル刺繍」という本にある記事を
フランス語読んでみましょう!の第3回目です。

Historique〜La broderie perlee〜

Au XVIII siècle,la cour ducale, désormais installée a luneville
est très friande de cette production exécutée sur tulle et sur soie,
et contribue ainsi a son essor.
La broderie de Luneville conquiert peu ses lettres de noblesse.


(歴史~ビーズ刺繍
18世紀、公爵領でそれ以降、リュネビルの職人達はチュールや絹に刺繍を施す製品を好みました。
その事は刺繍の発展に貢献しました。リュネビル刺繍は少しずつ高貴さを得ていったのです。)


☆刺繍関係の単語帳☆
production・・・作品、製品
tulle ・・・チュール地
soie・・・シルク、絹地



**********************************************************************

naccoホームページへ

naccoホームページへ


naccoMercerieへ

本日ご紹介した「リュネビル刺繍」は青い表紙のリュネビル刺繍初心者向けの本です。

ランキングに参加しています。
↓クリックしてもらえると嬉しいです(^^)
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 刺繍へ
にほんブログ村


FC2 Blog Ranking

  1. リュネビル刺繍
  2. | trackback:0
  3. | 本文:0
<<nacco刺繍教室閉鎖について | top | フランスビーズ刺繍の歴史②>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://nacconikki.blog.fc2.com/tb.php/195-86244d56
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。